أحزاب الأقليات造句
例句与造句
- وقد أنشئ في صربيا والجبل الأسود مجلس للأقليات الوطنية وألغي الحد الأدنى لعتبة أحزاب الأقليات الوطنية.
塞尔维亚已建立了少数民族理事会，对少数民族政党的最低门槛已经取消。 - فيمكن لممثلي الأقليات على سبيل المثال الدخول في تحالفات مع أحزاب أخرى، سواء كانت من أحزاب الأقليات أو أحزاب رئيسية.
例如，少数群体代表可与其他党派结盟，不论是少数党派还是多数党派。 - وبالمقابل، فإن النسب الحدية العالية سوف تعوق تمثيل الأقليات لأن أحزاب الأقليات سوف تكون عاجزة في الغالب على الحصول على العدد الكافي من الأصوات.
相反地，较高的界限将限制少数群体的代表性，因为少数群体党派经常无法得到足够的票数。 - وبطبيعة الحال، فإن برامج الأحزاب السياسية التي يكون محتواها عنصرياً تنتهك القانون الدولي سواء أخذت بها أحزاب الأقليات أو أحزاب الأغلبية.
当然，包含种族主义内容的政党纲领，不论是由少数群体政党还是由主要政党通过的，均违反国际法。 - وبالنسبة للمقترح الآنف الذكر، طالبت أحزاب الأقليات بإجراء تصويت حر على المسائل الدستورية لمنح ممثلي الفئات المهمشة فرصة التصويت على صعيد الأحزاب كافة.
关于采用党鞭问题，少数党派要求就宪政问题进行良心投票，以便使边际团体跨越党派界限投票。 - وجدير بالملاحظة أن أحزاب الأقليات ستؤدي هي أيضا دورا هاما؛ لأن لهذه الأحزاب 35 مقعدا في الجمعية البالغ عدد مقاعدها 120 مقعدا، ولن تقل حصة هذه الأحزاب وفقا للإطار الدستوري عن حقيبتين وزاريتين.
应当指出，少数党也可发挥重要作用；他们占了议会120席的35席，而按照宪法框架，可提供至少两名部长。 - وفي حين واصل بعض البلديات العمل بنوع ما من أشكال التوزيع العادل لحصص التمويل، حيث يرجع ذلك أساسا إلى مشاركة أحزاب الأقليات في الحكومات المحلية، لم تقم البلديات الأخرى بتخصيص أي أموال لمشاريع الأقليات.
主要由于少数族裔 政党参加了地方政府，有些市镇继续实施某种公平财政分配制，但其 他市镇没有分配任何经费给少数族裔项目。